FANDOM WIKIに載ってる英文テキストだと、MB-1の方は、「Anthony Simon—the last of the Simons」で、アンソニー以外の家族についてははっきりと書かれていない。 対して、MB-3の方は「The only reason they're not dead is because they don't need to be.」となっていて、割と断定的に死んではいないと書かれていますね。 MB-1の方は、上の人が言っているように、唯一再起の可能性があるという程度の意味で、孤島激震終了時点でアンソニーの家族は生存と考えて良さそうです。
たしかにその可能性もゼロではないですが、その前のセリフで、「ハイドブラザーズはアンソニーさんの家族に手を出そうとしてないって言ってたわよね?それは少し違うわ」とミュルジスが発言しています。 英語版でもYou said that HydeBro never touched Anthony's family. That's a faulty assumption.という台詞です。日本語と英語のテキストを読む限りでは、殺す必要がなく生かされているのは、文字通りアンソニーの家族もしくは親族である可能性が高そうです。 -- [rrojL4fd3c.] 2023-03-23 (木) 01:06:13