アークナイツは元々中国で開発・運営されているゲームだが、オリジナルの大陸版でも日本語音声が当初からデフォルトであり、基本的にすべてのキャラクターに実装されている。
英語版や韓国語版でもデフォルト音声は日本語である。
中国語音声は後から実装され始めたものだが、日本語音声に次いで実装キャラクターが多い。
ある時期からは大陸版での実装時点から中国語音声・日本語音声の両方が用意されるようになっている。
また、中国語音声は方言も用意されており、炎国出身オペレーターを中心に実装されている。標準語とは異なる声優が担当する場合も多い。
英語・韓国語音声はグローバル版2周年を機に実装され始めた。こちらはグローバル版運営主導で実装されているものと見られ、実装状況はまちまち。
これらの音声は、日本含むグローバル版で大陸版に先んじて実装されることがある。
グローバル版では「シラクザーノ」実装時にイタリア語音声が、「ツヴィリングトゥルムの黄金」実装時にドイツ語・ロシア語音声が実装された。
日本語音声の兼役は非常に少ないのに対し、中国語・英語・韓国語では兼役が多め。特に多いもので一人六役を担当している(異格を含めず)。